وزارة الخارجية العراقية造句
造句与例句
手机版
- كما التقى المنسق وكيل وزارة الخارجية العراقية محمد ج. الدوركي.
协调员还会见了伊拉克外交部副部长穆罕默德·多吉先生。 - وأُبلغ المنسق أن سلطات الولايات المتحدة أرسلت إلى وزارة الخارجية العراقية عددا من الأسئلة المتعلقة بالتحقيق في قضية الطيار سبايكر.
协调员获悉，美国主管部门已向伊拉克外交部提出了与斯派克上校案的调查有关的若干问题。 - وأشير إلى أن وزارة الخارجية العراقية ستطلب إلى الاتحاد الروسي تزويدها بصور لموقع الخميسية يعود تاريخها إلى عامي 1990 و 1991.
有人指出，伊拉克外交部将请求俄罗斯联邦提供1990和1991年哈米斯耶埋葬地的影像。 - وذكر المتحدث باسم وزارة الخارجية العراقية أن الاتفاق على استئناف المحادثات قد ورد في محضر الاجتماع الذي عقد برعاية لجنة الصليب الأحمر الدولية.
伊拉克外交部发言人指出，由红十字委员会主持召开的会议的记录详细记载了恢复会谈协议。 - وقد التزمت وزارة الخارجية العراقية بتعزيز قدراتها على توفير الخدمات والمتابعة الاحترافية للاجتماعات الوزارية الإقليمية ولأفرقة العمل التقنية على الصعيد الإقليمي.
伊拉克外交部已承诺要加强专业服务能力以及为区域部长级会议和技术工作组采取后续行动的能力。 - واتفقت وزارة الخارجية العراقية مع البعثة على خريطة طريق بشأن مشاركة البعثة قبل انعقاد المؤتمر الوزاري الموسع المقبل، الذي ستستضيفه الكويت.
伊拉克外交部已同联伊援助团商定了援助团在由科威特主办的下次部长级扩大会议前开展活动的路线图。 - عضو الوفد العراقي في مفاوضات المياه مع تركيا وإيران والمشرف على ملف المياه في وزارة الخارجية العراقية
在伊拉克和土耳其就伊拉克对共同水道的权利进行谈判期间是伊拉克代表团成员，还是伊拉克外交部水道档案的协调人 - وتحقيقا لهذه الغاية، أصدرت وزارة الخارجية العراقية تعليمات إلى جميع الوزراء بمواصلة البحث عن الوثائق التي تعود ملكيتها إلى المحفوظات الرسمية الكويتية بغية إعادتها إلى الكويت.
为此，伊拉克外交部已经指示政府各部，继续寻找属于科威特官方档案的文件，以便交还给科威特。 - الإيعاز للمصارف الحكومية والأهلية والمؤسسات المالية للاستفسار لدى وزارة الخارجية العراقية أو وزارة المالية العراقية في حالة وجود أي استفسار أو شك يتعلق بالموضوع والإبلاغ عنه.
已通知公立和私立银行及金融机构，如果它们对此事有任何问题或疑虑，应请示并告知伊拉克外交部或财政部。 - وكرد على هذه الدعوة، ذكر مسؤول في وزارة الخارجية العراقية أن العراق قد أبلغ اللجنة بأنه لن يغير من موقفه السابق بشأن المشاركة في اللجنة الثلاثية.
伊拉克外交部官员在答复中说，伊拉克已通知红十字委员会，它不会改变其先前关于参加三方委员会问题的立场。 - وأكدت وزارة الخارجية العراقية أنها تنتظر ردا من حكومة الاتحاد الروسي في ما يتعلق بطلب قدم إليها للحصول على الصور الملتقطة بواسطة السواتل لمواقع دفن يعود تاريخها إلى عامي 1990 و 1991.
伊拉克外交部证实，它正在等待俄罗斯联邦政府就有关提供1990年和1991年埋葬地点卫星图像的请求做出答复。 - وقرر المؤتمر الوزاري الموسع للدول المجاورة أن ينشئ آلية دعم مخصصة في إطار وزارة الخارجية العراقية لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ ما يتم التوصل إليه في المؤتمرات الوزارية من نتائج ونشر المعلومات في وقتها المناسب.
周边国家部长级扩大会议决定在伊拉克外交部内设立一个特设支助机制，以审查在执行部长级会议结论方面的进展，并及时传播信息。 - حتى إن المقرر الخاص بالذات، الذي كاد يُنفق يوماً كاملاً في وزارة الخارجية العراقية عندما زار البلد في عام 2002، حاول عبثاً إقناع فريق كبير من موظفي الخارجية الرسميين وغيرهم بالإحجام عن الإدلاء بمعلومات غير مرضية عن الأسرى وتصفية الموضوع على أفضل وجه.
2002年特别报告员访问伊拉克时，他本人曾在伊拉克外交部花了一天的时间，期望能说服外交部为数众多的人员和其他官员不要提供那些难以令人信服的战俘情况，而全盘说出真相，但徒劳无功。
如何用وزارة الخارجية العراقية造句，用وزارة الخارجية العراقية造句，用وزارة الخارجية العراقية造句和وزارة الخارجية العراقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。